Faezeh Mardani insegna lingua e letteratura persiana moderna e contemporanea all'Università di Bologna. Ha pubblicato per Vallardi Vocabolario Persiano-Italiano e Parlo Persiano. Ha tradotto le poesie di Farrokhz?d nella raccolta È solo la voce che resta e quelle di Kiarostami in Il vento e la foglia. È del 2016 la curatela di Il giardino e il torrente, atti del Primo convegno internazionale sulla letteratura contemporanea persiana.